我心自在 第一千一百四十八章 市场

就像当年写出那几首灌篮的日语歌一样，把《despacito》拿出来的话，孙鹏知道肯定会引起别人的怀疑。

毕竟风格太独特，歌词也太合适了。

不过，有什么关系？

这辈子就打算拿出这么一手西班牙语的歌曲，然后对这首歌的由来也会闭口不谈，难道还有人敢逼着孙鹏非要聊这个话题不成？孙鹏唯一需要担心的，反而是……

咳咳，是《despacito》的歌词啊！

“这一首小黄歌写出来，哥肯定是要被批判啊！”

一想到将来新专辑出来以后，肯定会有很多黑子骂自己教坏小朋友，孙鹏就有些忧郁，然后决定告诉木槿花唱片，这首歌必须是罗诚和拉丁天王瑞奇？卡玛斯一起合作，而且mv的拍摄必须是在波多黎各！

为什么？

看歌词啊，里面有波多黎各来着！

虽然不是最出名的拉丁天王，但是瑞奇？卡玛斯就是波多黎各人，而且在拉丁男歌手中也是位列前五的存在，至少和罗诚配合的话妥妥的。

然后……

“唉，嘴上一时爽，事后忙断肠啊！”

送走了一脸纠结的罗诚之后，孙鹏这边也是头疼不已。他知道西班牙语歌曲的市场很大，如果有可能的话罗诚当然也愿意尝试一下，反正就是一首歌而已，也费不了太大的功夫，但是对于孙鹏来说，想要把曲子扒出来或许多花不了多少时间，但是歌词呢？

扒英文歌词容易，但是西班牙语的呢？

想起上一次扒那几首日文歌的过程，孙鹏就又有点后悔了。不光是麻烦的问题，关键还要找一个精通西班牙文的翻译帮忙。要知道，原版的西班牙文孙鹏自己也只是勉强能重复出来罢了。而为了让对方不怀疑，还要经历写出汉字，让对方翻译，然后再以押韵等理由，让他一点点往原版的歌词上面靠拢的过程……

……

“……就是这么回事儿，老表很坚持！”

双手一摊，罗诚有些苦恼地说道：“那小子也不知道今天是怎么回事儿，突然想起来要写一个西班牙语的歌曲，而且说什么只有一首歌的话没问题……怎么就没问题了？我一点西班牙语都不懂，怎么搞？”

“啧啧，西班牙语吗？”

听罗诚说完之后，他的制作人搓了搓下巴，沉吟了起来。

一看自己制作人的表情，罗诚顿时觉得不妙了：“喂喂，老陈，你不会也觉得这个主意靠谱吧？”

“呵呵，为什么不靠谱？”

眉头一挑，老陈笑道：“你现在虽然歌迷满天下，而且英文歌也是绝对的主流，但是说西班牙语的人也有五六亿，那可是相当庞大的一群人！再说了，就像老白说的那样，只是一首歌而已……几天时间不就能学会了？”

“呃……”

看着罗诚木然的样子，老陈哈哈一笑道：“你啊，就是现在地位高了，所以这架子也就大了……先不用说你和陈天后学英语的事儿，自己好好想想，西班牙语再难有咱们的语言难吗？你再瞧瞧那些日韩东南亚的歌手，为了讨好华夏的粉丝学了多少，唱了多少华语歌？”

为了全球最大的音乐市场，拼了命的歌手多了去了。

尤其是这些年韩国和日本的歌手们，但凡名气比较大的，或者说在华夏比较受欢迎的，哪个不是拼命的学汉语？别说唱歌用汉语了，就是来华夏捞金的时候，你要不能用汉语接受一下简单的采访，那都不好意思开记者会！

外国歌手如此，华夏的歌手也一样。

为了能让自己的歌曲走出去，这些年华夏的歌手们干这种事儿干的少了？

不光是英语，日语，韩语，还有东南亚的一些语言，都是好多歌手的必备技能。就算达不到熟练的水准，但是回答一些简单的问题还是靠谱的，更别说用那些语言唱歌了。

你数遍全世界，也就母语是英文的歌手们不用这么费劲。

没办法，英语国家依然是现在的文化主流，哪怕华夏影响力上升的速度很快，依然也没有到掀翻他们的时候。所以哪怕是在华夏国内，英文歌曲的市场也不小，更别说其他更加弱势的市场了。

所以……

“唉！只能这样了？”

仰天长叹了一声，罗诚苦逼的摇了摇头道：“行吧，那我就先找个西班牙文的老师学着点……唉，都几十岁的人了，还以为英语过关就够了呢……对了，老陈，老白说这首歌最好找个歌手一起合唱，他推荐了瑞奇？卡玛斯。我和那哥们儿在格莱美上见过，挺好说话的一个人。”

想了一下之后，老陈点了点头道：“瑞奇？卡玛斯？咖位够了！这个应该没问题，等下我去就协调一下，让他们尽快和瑞奇？卡玛斯联系……呵呵，先不说你现在正如日中天，早就是今年最受期待的歌手，单就说词曲作者是laobai这一点，相信对方就肯定不会拒绝的……”

……

“当然，我当然不会拒绝！”

当瑞奇？卡玛斯的经纪人向他转达了来自华夏的邀请时，这位拉丁天王毫不犹豫的点了点头：“laobai的新歌，而且还是和华夏罗一起合作，为什么要拒绝？难道我是一个蠢货吗？”

犹豫了一下，他的经纪人皱眉道：“我们还没有拿到那首歌的曲谱，甚至都不知道他属于什么类型！”

“嗯？这个有关系吗？”

舔了一下自己略有些干涩的嘴唇，瑞奇？卡玛斯不以为然的反问道。

“可是……”

看着瑞奇？卡玛斯一脸不以为然的样子，经纪人皱了皱眉头道：“如果对方只是让你去做个配角呢？整首歌下来就是那么几句词，更多的时候是在旁边当个陪衬的话，你还会答应么？”

“不可能，他们不会这么干的！”

摆了摆手，瑞奇？卡玛斯摇头道：“我见过罗，他是一个很典型的华夏人，谦逊，而且尊重他人，所以这首歌最多也就是他的分量稍微重一些而已……当然了，这些都不重要，哈利，难道你一个做经纪人的都没有看出这次合作背后的好处吗？”

经纪人顿时一愣，然后猛地瞪大了眼睛：“背后的好处？你是说华夏那个市场？”

“当然，这才是最大的好处！”

咧嘴一笑，瑞奇？卡玛斯露出了一口大白牙：“波多黎各太小了，即便是加上整个南美也太小了，所以我才会来到美国发展。可是大洋彼岸的那个国度，市场比起没过来还要大了一倍……”