哈利波特之麻瓜的逆袭 816章 Green Bean Soup

“这...不会就是你说的，李的独门秘籍吧？这是冰镇的汤？”

唐尼突然想起来，之前李贤哲一个人在厨房里忙碌着什么，当时他只是看到了对方在准备了不少的好吃的。

只以为他是在为招待远道而来的那些韩国朋友而做准备着，因此唐尼在厨房里逗留了一小会，顺道偷吃了一些东西就离开了。

至于眼前这一锅不明液体是什么时候完成的，让他有些想不通。

“看样子已经凉了，要喝点吗？我以前在华夏的时候，每次到了夏天热的受不了的时候，都会去学校的食堂买上一碗。

它可要比你手中的那冰镇啤酒有用多了，而且对身体还好。”

提起这个东西，李贤哲眼里充斥着对过去的怀念，也可能以前的自己太过于满足，只是喝一点冰镇的糖水或者眼前的这个东西，就胜过在外面买的那些碳酸饮料。

“真的？不过我怎么觉得这像是红酒？”

唐尼也不客气，直接接过林盛好的一碗放在鼻子边嗅了一下，并没有什么味道，但却有一股凉气钻进自己的鼻孔里。

冰冰凉凉的触感让唐尼知道，这东西之前是被放在冰箱里冰冻了很长一段时间。

“这东西是直接喝下去？”

欧美人虽然对东方特别是华夏的美食十分推崇，但对于未知的东西，他们都是不敢轻易下口的。

再者，以唐尼去过很多国家和地区，对于一些地方的美食文化也是知道一些，却唯独没见过这个。

“当然，这在华夏算是很常见的，至少在美国你买不到。”

捕捉到唐尼脸上的一丝好奇还有一丝的犹豫，李贤哲和林相视一笑，端着手里的碗互相碰了一下便直接喝了起来。

咕噜~咕噜~

“哦~~我们有很多年没喝这个了~！”

一口下肚，李贤哲和林齐齐发出爽朗般的感叹声，那一瞬间，只感觉以内的那些热气全都被驱散了出来，从上到下贯彻全身的清凉让两人十分的沉迷。

“这才是夏天！”

微微晃了晃小碗，李贤哲一点不剩的把碗里残留的几粒豆豆送进了嘴里嚼动着。

从开始到现在，两人脸上的表情充分说明了这东西没问题，而且味道很不错。

带着这样的好奇心，唐尼捧着那能够倒映出自己脸蛋的小碗慢慢的送到了嘴边，几秒钟之后，李贤哲就只能看到唐尼手里的动作幅度越来越大。

一口气不带停顿的喝完之后，唐尼不顾形象的打了个响亮的饱嗝“哦~~这味道棒极了。”

“因为加了不少的白糖，怎么样？很甜吗？”

林用略带关切的眼神看着唐尼，此刻的唐尼，在两人眼里，就像是吸食了某种东西之后还没走出后遗症的感觉。

满面红润，晶莹的双眼四处的乱转着，整个人不停的舔着嘴唇，似乎是在回味那仓促下肚的美味。

“no~我觉得这刚刚好，告诉我李，这个东西叫什么，我觉得剧组的那些朋友们会比我更需要它~”

唐尼抓着勺子将锅里剩下的全都添到了自己的碗里，那脸上急切夹杂着兴奋的样子，就好像一个孩子吃到了美味的零食一样，恨不得这些东西都是自己的，还不许别人跟他抢。

“只是一种在华夏十分常见的解渴品，家家户户都会做，他们都叫它绿豆汤。

平日里多加点绿豆和大米可以当成粥喝用来填饱肚子，而到了夏季，就像这样做好了放进冰箱里冰冻一段时间后，就用来作为去暑的饮品。”

李贤哲解释道，也不去埋怨唐尼把剩下的绿豆汤全喝完了，反正只要有材料，他想做多少就做多少，而且这东西完全没有技术含量可言。

“绿豆汤？green bean soup？哦天哪我竟然喝了这个~~李~~你说这东西在华夏家家户户都会做？我说怎么去华夏的时候就没有见过这东西？”

唐尼看了看手里见底的碗，差点就想把它扔出去，那一脸便秘的样子，给人的感觉就是差点快要吐出来。

李贤哲看对方这个表情才反应过来，东方人眼里的绿豆和美国人眼里的绿豆是有本质的区别的。

而且green bean soup这个单词在东方人和西方人的理解也是不同。

在美国，许多当地人把green bean这个单词用在四季豆上，他们认为绿豆就是四季豆，不像在东方，绿豆和四季豆完全是两种食材。

因为唐尼的这个反应，李贤哲甚至响起了自己在华夏上学的时候，英语书上的一个乌龙笑话。

假如在一家美国的一家中餐厅，你问当地人要不要来一碗“green bean soup”，就等于在问他们要不要来一碗“四季豆汤”，他们不仅会拒绝，而且态度会非常的惶恐。

（因为食用四季豆容易引发中毒，所以很不受美国人的欢迎。）

“nonono，唐尼，我说的绿豆不是美国的绿豆，而是华夏的绿豆，在我们东方，绿豆和四季豆是两回事，它们外表也是不同的。

绿豆比四季豆要小很多，而且这个绿豆是不会中毒的，反而他在医学上被认为是清热还可以解毒，如果你喝多了而想要上厕所，不用慌张，那是因为你的排毒时间到了。”

李贤哲用green bean和four seasons bean将两种东西区分开来，这种解释让唐尼更容易去接受。

一方面源于他对李贤哲的信任，另一方面，有些偏见是在你去体会那种东西那些事情之后，便会被打破。

“哦抱歉李，我要为我刚才的举动像你道歉，不过我觉得，如果以后有其他的美国人喝这个，你应该在前面加上一个单词，“ese green soup”，这样更容易会被接受。”

唐尼再一次感叹到饮食文化的区别，东方人习以为常的去暑饮品，在美国竟然被他当成了高档料理一样去对待。

“因为太常见了，人们想喝完全可以来一小袋绿豆自己回家做，这种东西怎么可能拿出来卖。”

李贤哲的解释让唐尼突然眼前一亮，这个表情让林知道，对方多半是又有了什么鬼点子。

果不其然，唐尼颇为陶醉的品尝着最后一点的汤底砸吧着嘴巴“李，不如我们多做一点，直接在这个地方摆个场地卖绿豆汤怎么样？我感觉我们会发大财的，这样来回的邮费就够了。”

在救赎山卖绿豆汤？李贤哲一脸荒唐的看着已经陷入到绿豆汤魅力当中的唐尼，“你在逗我”这样的字迹写满了这张脸。

在他眼里唐尼可以说是好莱坞最富有的男演员之一了，一个不缺钱的主竟然回想着拉着自己去买这种东西，要是传到华夏两人会不会被千万网民做成一个梗去调笑。