天运贵女之寒门锦绣 第九百四十一章 艾思特瑞达的邀请

“i'vebeentoobusythesetwodays.ihaven'tfoundatimetothankyouinperson.howcaniletyoucomehereinperson?i'mreallysorry.（我这两天太忙了，到现在还没找个时间去跟你当面道谢，怎么能让你亲自过来一趟，真的太不好意思了）”

g城最为豪华的顶级饭店里，谷云向对面的笑得甜美的艾思特瑞达举起酒杯，万分不好意思的说道。

“toshowmysincerity,i'lltreatyoutonight.（为了表示我的诚意，今晚就由我来请客）”

艾思特瑞达似乎想要开口推辞，但是谷云十分的坚定，“lasttimeyouinvitedmetoeatathome,it'smyturn.（上一次也是你邀请我去家里吃饭，轮也该轮到我了）”

见谷云诚恳的很，艾思特瑞达只能同意了。

“thankyouforyourgenerosity.（谢谢你的慷慨）”艾思特瑞达的贵族身份，让她无论何时都保持着最优雅的礼貌客气。

说着，举起酒杯跟谷云遥遥的示意了一下。

两人轻轻的抿了一口气，抬头对着彼此笑了一下之后，这才客气的动起了筷子。

虽然这地方是艾思特瑞达直接挑选的，但却是一家中餐厅，原以为艾思特瑞达不小心定错了，可是看着她对使用筷子十分得心应手之后，谷云笑了一下。

“ididn'texpectyourchopstickstomakeitsosmart!（没想到你筷子也使得这么巧）”说着，对艾思特瑞达动了动自己手里的筷子，笑得非常真诚。

艾思特瑞达笑得眯起眼睛，用有些蹩脚的国语说着。

“麻麻……脚，脚的。”

艾思特瑞达办的事情都是利益至上，但是从外表上来看，倒是显得格外的天真可爱，要不是确认甘瑟尔口中的‘大小姐’就是艾思特瑞达本人，谷云想破脑袋，也无法将看起来这么天真无邪的艾思特瑞达跟这么一大堆面色冷厉的保镖联系起来。

更别说眼前这个看起来人畜无害的人竟然是那个名声赫赫的杰诺斯家族的现任当家人。

听到她这一句磕磕绊绊的国语，谷云没有忍住笑了出来，等她反应过来自己这样毫不掩饰的笑可能会让艾思特瑞达觉得被冒犯，急忙想要道歉的时候。

对面的艾思特瑞达也跟着笑了起来，用有些撒娇的口吻跟谷云说着话。

“ialsoknowthatmymandarinisverypoor.mymotherhasalwayswantedtoteachme,butiamtoostupidtolearnit.（我也知道自己的国语很差劲，我的母亲一直想要教会我，可我实在太蠢笨了，怎么都学不会

）”

“come！（怎么会呢）”谷云不解的说道：“youjustspendallyourtimeonbusiness.ifyoustudyhard,youcandoit!（你只是将所有的时间都用在了商业上，要是认真学习，一定可以的）”

两人第一次见面的时候，谷云便从艾思特瑞达的口中得知了她不擅长国语的实情。

艾思特瑞达的父母不擅长商业，即便如此，家产依然取之不竭，但是随着时间的推移，艾思特瑞达长大之后，又觉得杰诺斯家族不能总是吃‘老本’，她决心想要做出一番事业。

于是在成人之后，她一边上学一边将所有的心思都投入在了商业之上，国语课是有，但是她都为了其他的课程逃了过去。

导致现在来到了国内合作，还要时时刻刻带着自己的翻译一起。

“thankyou,（谢谢你）”艾思特瑞达礼貌的，“youareaverygentleperson.（你是个很温柔的人）”

“youtoo.（你也是啊）”

“sodidyouthinkaboutmypreviousinvitation?（所以我之前的邀请，你有在考虑吗）”吃饭的时候，艾思特瑞达忽然问起了谷云一件旧事。

谷云：“……。”

“ireallythinkyouareagoodco-workerandwanttoinviteyoutobemyaccompanyingtranslatorandteachchinese.（我是真的觉得你是一个好的共事者，想要邀请你成为我的随行翻译，并且教导我国语）”

这件事情之前就谈过了，那会儿谷云拒绝是因为自己的资历不够。

她自己也是半路出家，靠着一些天赋才理解的，怎么能用自己三脚猫的功夫去教导外国人，这不是在误人子弟吗。

不行不行，谷云还想要拒绝。

却不料，“ifihaveyourhelp,iwillbeproficientinmandarinandmymotherwillbeveryhappy.（如果有你的帮助，我的国语一定会熟练很多，母亲应该也会很开心）”

这一番话，可将谷云的拒绝堵在了嗓子眼，不过，“infact,iamself-taught,notateacher.ifyoureallywanttolearn,itisnotbettertofindaprofessionalteacher?（我其实也是自学的，算不上一个老师，如果你真的想学习，找一个专业的老师不是更好）”

“ican'ttalktothem.（跟他们聊不来）”

这还有聊不聊的来这一说？谷云有些莫名。

“i'mworriedthati

can'tbecompetent.actually,i'mnotaprofessional.（我是担心自己没有办法胜任，我其实也不是专业的……）”

“ifyoucanteachyourself,youcanteachothers.（能教导的了自己，就能教导别人）”艾思特瑞达轻笑着，将自己面前的红酒杯退远了一些，她这样看着谷云的时候，像是看透了谷云似的。

谷云没有注意到这一点小异常。

“sinceyousaidthat,ican'trefuseitanymore.（既然你都这么说了，我也不好再拒绝）”

谷云尴尬的抬头，看来她只能找一趟梅姨，当面跟她这件事情了。

给谁干活都是干，她不挑人，而且看艾思特瑞达的样子，也不像是什么小气的老板。

“i'llaskmybosstocancelmyappointmentandleave.i'llseeyouwheni'mdone.（我会跟我的老板提出解约离开，等我搞定一切，再去找你）”谷云说着。

艾思特瑞达冲着她摆了摆手，谷云莫名。

“no.（不用）”

谷云：“？？？”

“youarealreadymyman.（你已经是我的人）”说完，也不准备仔细的回答谷云自己为什么要跟梅姨私下里决定好一切，反而认真的问起了她的身世。

谷云一愣，“howdidyouknow.（你怎么知道……）”额，估计也是梅姨告诉她的。

就算没有人告诉艾思特瑞达，以她的能力，吩咐手下人也能调查的出来。

谷云也不想隐瞒，直截了当的将自己为什么会在g城的一切都原原本本的说了出来。

“thisisit……（就是这样），”说完，她有些野的闷了一杯酒，继续道：“butrecentlyiamtryingtofindthelostmemory,butstillnothing.（但是最近我在试图寻找消失的记忆，不过还是一无所获）”

虽然通过别人的口知道了一些，但还是现在听得更清楚明白一些。

“doyouwanttocontinue?（那你还要继续吗）”艾思特瑞达问道。

“ofcourse！（当然了）”谷云登时看向艾思特瑞达，眼里全都是亮闪闪的光，“ican'tjustgoonlikethis,i'mnotcomplete.（我总不能一直就这么浑浑噩噩下去，这样的我是不完整的）”

之后，谷云又自顾自的说了一些什么，艾思特瑞达对国语不是十分的熟悉，有些词语她根本不懂得是什么意思，但是从谷云的言辞之中，她知道谷云有些失落。

“youareaveryspecialperson.（你是一个很特别的人）”